ИНСТРУКЦИЯ: Проверка и приведение файлов тестов AIKEN к кодировке UTF-8 для загрузки в Moodle

1. Назначение инструкции

Настоящая инструкция устанавливает порядок проверки и приведения файлов тестовых заданий в формате AIKEN к требуемой кодировке UTF-8 (без BOM) для корректной загрузки в систему дистанционного обучения Moodle.

Инструкция обязательна для всех преподавателей и ответственных лиц, подготавливающих тестовые материалы.

2. Обязательное требование

Все файлы с тестами в формате AIKEN ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сохранены в кодировке:

UTF-8 (без BOM)

Файлы в иных кодировках (ANSI, Windows-1251, UTF-8 with BOM и др.) к загрузке не принимаются.

3. Почему это критично

При использовании некорректной кодировки возможны:

• искажение кириллических символов

• частичная или некорректная загрузка вопросов

• ошибки импорта без указания причины

• невозможность дальнейшего редактирования вопросов

Наличие корректной кодировки является обязательным условием загрузки тестов в Moodle.

4. Проверка кодировки файла

4.1. Проверка в Notepad++

1. Открыть файл в Notepad++

2. Перейти в меню Кодировки

3. Проверить текущую кодировку файла

Если указано:

• ANSI

• Windows-1251

• UTF-8-BOM

файл подлежит перекодированию.

4.2. Проверка в Visual Studio Code

1. Открыть файл в VS Code

2. В правом нижнем углу проверить кодировку

3. При необходимости выбрать изменение кодировки

5. Приведение файла к UTF-8 (без BOM)

5.1. Перекодирование в Notepad++ (рекомендуемый способ)

1. Открыть файл

2. Меню Кодировки

3. Выбрать Преобразовать в UTF-8 (без BOM)

4. Сохранить файл

Важно: использовать именно команду Преобразовать, а не «Кодировать в».

5.2. Перекодирование в Visual Studio Code

1. Открыть файл

2. Нажать на текущую кодировку

3. Выбрать Save with Encoding

4. Указать UTF-8

5. Сохранить файл

5.3. Использование стандартного Блокнота Windows

Допускается только при отсутствии других редакторов:

1. Файл → Сохранить как

2. Тип файла: .txt

3. Кодировка: UTF-8

4. Сохранить

Риск: возможное добавление BOM или потеря спецсимволов.

6. Признаки некорректной кодировки

Файл считается подготовленным с нарушением требований, если:

• кириллица отображается искаженно

• в Moodle появляются символы � или ????

• часть вопросов отсутствует после импорта

• Moodle выдает ошибку импорта без номера строки

7. Запрещенные действия

Запрещается:

• загружать файлы без проверки кодировки

• использовать ANSI и Windows-1251

• редактировать файл в Word без перекодирования

• игнорировать сообщения об ошибках Moodle

8. Контроль и ответственность

Ответственность за корректность кодировки файла несет автор теста.

Файлы, не соответствующие требованиям настоящей инструкции:

• возвращаются на доработку

• не используются в учебном процессе

• не подлежат загрузке в Moodle

9. Заключительные положения

Настоящая инструкция применяется совместно с инструкцией
«Подготовка тестов в формате AIKEN для загрузки в Moodle»
и является обязательным приложением к ней.